[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Hero” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||-3px|||” custom_padding=”0|0px|8px|0px|false|false” bottom_divider_height=”0px” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#efefef” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ width=”100%” max_width=”100%” min_height=”536.7px” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”||0px|” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0|0px|50px|0px|false|false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”6%||6%|12%” custom_padding_tablet=”50px|50px|50px|50px” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”50px|50px|50px|50px” padding_last_edited=”on|tablet” custom_padding__hover=”|||” padding_phone=”50px|50px|50px|50px”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat|300|||||||” text_text_color=”#677a92″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Montserrat||||||||” header_font_size=”50px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”||||||||” max_width=”600px” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”40px|50px||50px|false|false” custom_margin_phone=”40px|20px|||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||” text_line_height_tablet=”1.8em” text_line_height_phone=”1.8em” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”36px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat|300|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” link_font=”||||||||” ul_font=”||||||||” ol_font=”||||||||” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|300|||||||” header_2_text_color=”#212d3b” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.5em” max_width=”600px” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”0px|50px||50px” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Zes bemiddelaars verzekeren permanent deze dienst<\/strong><\/p>\n Ons ziekenhuis ontvangt elk jaar mensen uit de hele wereld die het vaak moeilijk hebben om zich in \u00e9\u00e9n van onze drie landstalen uit te drukken. Om zo goed mogelijk met het verzorgend personeel te kunnen communiceren en eventuele culturele verschillen te duiden, kunnen onze pati\u00ebnten een beroep doen op een team interculturele bemiddelaars.<\/p>\n Onze interculturele bemiddelaars luisteren, cre\u00ebren wederzijds vertrouwen en heffen obstakels voor een goede communicatie op.<\/p>\n Het UMC Sint-Pieter verzorgt in meer dan 160 talen\/dialecten. <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#F18D21″ icon_color=”#F18D21″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#F18D21″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_accordion_item title=”Albanees, Italiaans” open=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Alma AGALLIU<\/p>\n +32 2 535 48 51<\/p>\n alma.agalliu@stpierre-bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Arabisch” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Abdel OUADI<\/p>\n +32 535 36 19<\/p>\n abdel.ouadi@stpierre-bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Pools” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Sylwia SZCZEPANSKA<\/p>\n +32 2 535 36 99<\/p>\n sylwia.szczepanska@stpierre-bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Roemeens” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Mihaela VASILE<\/p>\n +32 2 535 34 67<\/p>\n mihaela.vasile@stpierre-bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Russisch, Wit-Russisch en Oekraiens” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Janna BOULANOVITCH<\/p>\n +32 2 535 31 78<\/p>\n janna.boulanovitch@stpierre-bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Turks, Engels” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Rukiye SKIER<\/p>\n +32 2 535 31 71<\/p>\n rukiye.skier@stpierre.bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.stpierre-bru.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Accueil.png” alt=”Vrijwilligerswerk” title_text=”Onthaal” url=”https:\/\/paiement.stpierre-bru.be\/” url_new_window=”on” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” border_radii=”|24vw|||24vw” border_color_all=”#0ee1f4″ border_width_left=”2vw” border_color_left=”#E09900″ box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”-30px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(224,153,0,0.41)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dienst die de communicatie tussen het personeel en internationale pati\u00ebnten vergemakkelijkt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1205,1206],"class_list":["post-5395","page","type-page","status-publish","hentry","tag-cultuur","tag-vertaling"],"acf":[],"yoast_head":"\n