[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Hero” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||-3px|||” custom_padding=”0|0px|8px|0px|false|false” bottom_divider_height=”0px” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#efefef” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.16″ width=”100%” max_width=”100%” min_height=”536.7px” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”||0px|” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0|0px|50px|0px|false|false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”6%||6%|12%” custom_padding_tablet=”50px|50px|50px|50px” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” padding_tablet=”50px|50px|50px|50px” padding_last_edited=”on|tablet” custom_padding__hover=”|||” padding_phone=”50px|50px|50px|50px”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat|300|||||||” text_text_color=”#677a92″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Montserrat||||||||” header_font_size=”50px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”||||||||” max_width=”600px” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”40px|50px||50px|false|false” custom_margin_phone=”40px|20px|||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|||” text_line_height_tablet=”1.8em” text_line_height_phone=”1.8em” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”36px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat|300|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” link_font=”||||||||” ul_font=”||||||||” ol_font=”||||||||” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|300|||||||” header_2_text_color=”#212d3b” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.5em” max_width=”600px” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”0px|50px||50px” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Six mediators provide this service on an ongoing basis<\/strong><\/p>\n Our hospital welcomes patients from all over the world. To help them communicate effectively with healthcare staff and ensure mutual understanding, CHU Saint-Pierre provides a team of intercultural mediators. <\/p>\n Their aim is to improve communication and understanding, foster a climate of mutual trust, and remove barriers to effective communication.<\/p>\n In total, CHU Saint-Pierre covers more than 160 languages and dialects. <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#F18D21″ icon_color=”#F18D21″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#F18D21″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_accordion_item title=”Albanian, Italian” open=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Alma AGALLIU<\/p>\n +32 2 535 48 51<\/p>\n alma.agalliu@stpierre-bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Arabic (language and dialects)” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” open=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Abdel OUADI<\/p>\n +32 535 36 19<\/p>\n abdel.ouadi@stpierre-bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Polish” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Sylwia SZCZEPANSKA<\/p>\n +32 2 535 36 99<\/p>\n sylwia.szczepanska@stpierre-bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Romanian” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Mihaela VASILE<\/p>\n +32 2 535 34 67<\/p>\n mihaela.vasile@stpierre-bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Russian, Belarussian, Ukrainian” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Janna BOULANOVITCH<\/p>\n +32 2 535 31 78<\/p>\n janna.boulanovitch@stpierre-bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Turkish, English” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n Rukiye SKIER<\/p>\n +32 2 535 31 71<\/p>\n rukiye.skier@stpierre.bru.be<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.stpierre-bru.be\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Accueil.png” alt=”B\u00e9n\u00e9volat” title_text=”Home” url=”<!–[CDATA[<!–[CDATA[https:\/\/paiement.stpierre-bru.be\/]]—->]]>” url_new_window=”on” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” border_radii=”|24vw|||24vw” border_color_all=”#0ee1f4″ border_width_left=”2vw” border_color_left=”#E09900″ box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”-30px” box_shadow_spread=”-10px” box_shadow_color=”rgba(224,153,0,0.41)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A team that helps communicate with our international patients.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[3250,3223],"class_list":["post-64713","page","type-page","status-publish","hentry","tag-culture","tag-translation"],"acf":[],"yoast_head":"\n